Earthling (Arabic subtitles) -سكان الأرض وثائقي عن قضية الحيوان باكسرين

اخترنا الفيلم الوثائقي (Earthlings) كأحد أجرأ الأفلام التي تفضح البشرية كلها ، وتبرز الجانب المظلم للإنسان ، وهو من الأفلام التي تتناول قضيةالحيوان بشكل قوي ، وقمت بترجمته بنفسي إلى العربية ، إيماناً مني بأهمية هذا الفيلم ، وبأهمية المعرفة والوعي كسلاح فعال في مواجهة الجهل والتجاهل ، ورغبةً في نشرالفيلم وتبسيط أمر مشاهدته على المشاهد المصري والعربي عامةً .. وكلي أمل في أن يتحمل المشاهد معاناة المشاهدة (لن أشرح السبب الآن، شاهد واختبرها بنفسك) ، وكُلي أمل في أن يزداد الوعي ولو قليلاً حول قضية الحيوان ، وأن تصل رسالة صناع الفيلم للمشاهدين كاملةً . ولعلنا نفهم أنفسنا أكثر إذا فهمنا علاقاتنا بالكائنات الأخرى .. (Earthlings - سكان الأرض) هو فيلم وثائقي من انتاج عام 2005 ، كتابة وإخراج Shaun Monson (شارك أيضاً في الانتاج) ، والتعليق الصوتي للنجم Joaquin Phoenix ( وهو نباتي صرف - vegan). حصل الفيلم على العديد من الجوائز ، وغيّر حياة الكثير من الناس حول العالم . أترككم مع الفيلم .. وأتمنى أن أعرف ردود أفعالكم بعد مشاهدته !! ترجمة دُنيا ناصر لصفحة أنا مؤمن بقضية الحيوان وهحارب عشانها (وتم تغيير اسم الصفحة إلى : أنا بحب الحيوانات)

الفئة