مقارنة بين الدبلجة المصرية والفصحى لشركة المرعبين المحدودة - اقرف نفسك باكسرين

مقارنة بين الثرى والثريا، بين الدبلجة المصرية (الرسمية) لفيلم شركة المرعبين المحدودة، والنسخة الفصحى (المعادة) المقززه التي قامت بعملها شركة ديزني بالتعاون مع شبكة قنوات الجزيرة. ما تشاهدونه هو تشويه حقيقي لمعنى كلمة إبداع! حوارات فصحى محرفه مليئة بالاستخفاف بعقل المشاهد، ومصطلحات أجنبية معقدة لم تتم تعريبها حتى (بالرغم من أن النسخة الفصحى وجدت لتكون مفهومه أكثر من النسخة المصرية وهذه هي النكته!) وتمثيل روبوتي بارد وممل! والأسوء ان هذه النسخة باتت الآن هي الرسمية وهي التي تعرض على قناة ديزني! لقد صبرنا كثيراً على مهازل إدارة ديزني العربية، اعترضنا وكتبنا واطلقنا هاشتاق #ديزني_لازم_ترجع_مصري ولكن لا حياة لمن تنادي! لن نحترم بعد اليوم شركة لا تحترم جمهورها #انا_اقاطع_ديزني

الفئة