ترجمة مقال الجريدة الانجليزية THE ECONOMIST الذي يتكلم عن الملك و يكشف أسرار و حقائق خطيرة باكسرين

#theeconomist #ابوزعيتر #abuzaitar #maroc #morocco من وحي #مقال ذي #إكونوميست عن #الملك والمخزن وآل أبو ازعيتر : ذي إكونومِسْتْ من أكثر المجلات توزيعا وتأثيرا في العالم، وهي مشهورة بقوة مقالاتها ومصداقية تحرياتها. المقال المطول الذي نشرته بعنوان "سر ملك المغرب المفقود"، والذي يعطي الڤيديو المصاحب ترجمته العربية، يتضمن معطيات وتحاليل وتخمينات تسائل واقع ومصير المغرب. عدد من معطيات المقال معروفة وسبق للإعلام الوطني والدولي أن تداولها، وأخرى تبدو نابعة من المحيط المباشر للسلطة في المغرب. هذه المعطيات تحتمل الصواب وتحتمل الخطأ، وعدم التعاطي الصريح معها، بالتوضيح والتصحيح والإقناع، يجعلها رائجة عبر التداول الإعلامي وعبر الشائعات التي قد تجعلها تأخذ أكثر حتى من حجمها. خلاصة المقال أن الملك غائب عن قضايا الوطن، وأن الإخوة أبو ازعيتر أصبحوا يتمتعون بسلطة هائلة رغم سمعتهم البشعة، وأن رجال المخزن ممتعضون من هذا الوضع لدرجة تجعل من الوارد أن يلجؤوا للمؤامرات من أجل استرجاع أدوارهم وامتيازاتهم. لم يعد احتكار وسائل الإعلام الرسمية والحجر على بقية الإعلام الوطني بالرقابة والقمع مفيدين في ضمان احتكار الكلمة من طرف الناطقين الرسميين وغير الرسميين باسم القصر. لكل هذا، يبدو أنه أصبح مستعجلا أن يتواصل القصر مع الشعب للتوضيح، وأن تتحرر ألسن الإعلام ورجال السياسة ورواد الرأي في الداخل لتحديد طبيعة وعمق المشاكل الحاصلة، وسبل معالجتها لما فيه إصلاح لأحوال البلاد وصيانة لمصالح وحقوق العباد. فهل من مجيب ؟؟ يا حفيظ السلامة ! في تحقيق صحفي طويل ودقيق، تتحدث مجلة «الإيكونوميست» عن برميل البودرة المغربي، وتستحضر بإسهاب الصداقة بين الإخوة زعيتر والملك، وتقدم عبد اللطيف الحموشي كمهندس القمع و «الابتزاز الجنسي». و لكن االلي خطير في الامر هو أن «الإيكونوميست» تقول بأن المخزن يشن حربًا ضد الملك و«إنقلاب» على الملك بقيادة المخزن وقواته الأمنية ليس مستحيلاً.

الفئة