▶▶ Help choose my next song by donating! https://www.patreon.com/JubyPhonic
Back since I can remember, I always wanted...
Wow, where do I start? So if you don't know, this is the Magical Mirai Theme 2017 written by Hachi aka. Kenshi Yonezu and this year's event is especially special because it's Miku's 10th birthday (Aug 31st). Lots of significance to this thing already before even getting to it's content and the fact that it's a bomb-ass video and song. It's such a great balance of old and new with a deep meaning on top of everything, I totally recommend doing some research on this one just because it blows me away each time I think about it. A commentary on the Vocaloid scene, the multiple interpretations of Miku, and the paths of those who follow her. Also, the animation was done by the same people who did World's End Umbrella, a classic Miku song. How awesome is that? I can say honestly that their version/design of Miku made me fall in love all over. Hell yea I'd marry that girl. Just so so so much to love.
Also, please read vgperson's analysis of this song! It really adds a whole new layer to the experience. It's at the bottom along with a list of references inside the song: http://vgperson.com/lyrics.php
I tried my best to rap and do all the harmonies, but dang this song was a challenge. Even writing the lyrics was a feat just considering it's 60+ lines. But I did what I could while on vacation with my family! I hope you come to love this song as much as I do!
ORIGINAL CREDITS:
✦ Music/Lyrics/Arrangement: Hachi
✦ Video: Minakata Laboratory
✦ Original: /watch/IkJWay9q4SAqW
COVER CREDITS:
✦ Vocals/Mix/Lyrics/Subs: Juby
✦ Translation Reference: vgperson
----Contact Me----
✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
https://www.facebook.com/jubyphonicp
✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P
✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com
-----Mp3 Links-----
✧ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ ɪᴛ
http://bit.ly/2vTpnM0
--------LYRICS————
Down the drain, another storm is coming today
Sounds the same, we’re barely living, fading away
Not a thing left to grow in a desert
The sandy planet sways
In the end, our fate is fading, are we all dead?
Surprise, again we’re hitting bottom lower and then
A star came up for us but no, we couldn’t touch
The sandy planet said
We’ve been walking around, with our eyes to the ground
When our prayers became more than a dream
If you’re here and alive, scream it into the sky
Lemme know if you wanna believe
Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it’s bye bye bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye bye bye
We know it’ll end so for now we’re staying friends
And walk this line
Right, I know, we should be singing happy birthday
We’ll dress to show that we can party, blowing away
A cake to cut made of the past we piled up
We sing the songs they made
Salute the dead, paving the road we know up ahead
And don’t forget that MELTing made us, hitting reset
So die or high five right before the well is dry
We’re leaving in the end
Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?
Inside a desert never ending, you’ll see it soon
We need your p-p-power, see you’re MY HERO
Lost and crying out for a light
Or will you save us from doom?
Blasting off and we’ll throw
Hey hey now we’re ready to go
Dance hall jump, mozaik roll,
Up and say it, old junk we don’t even know
Raygun poppin, ready BANG BANG
Boys and girls in kagerou daze
This amazing memory, made of energy
Musical every day
We’ve been lost and alone, mad at all the unknown
When our prayers became more than a dream
If your heart is alive, scream it into the sky
Breaking out the alarm, here it ring
Yeah so, they say that boys don’t cry
Til we say it’s ok I guess it’s bye bye bye
But someday you’ll realize your way
In a song like a dream, come tell me what you find
Yeah laser beams are shooting light
Give it wings, let it fly, watch it go bye bye bye
Still waiting and watching for the castle in sky
But don’t know why
So bounce and we’re singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it’s really bye bye
So do what you want when we’re gone with the lightning
Bounce and we’re singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it’s really bye bye
So do what you want when we’re gone with the lightning
Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it’s bye bye bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye bye bye
We know it’ll end so for now we’re staying friends
And walk this line
Even now, keep facing the wind
As you walk under the sandy planet sky
@Minecraftskullpaintingمنذ 6 سنواتWhen u can't find your house in Minecraft 7701
@
@TealZeroمنذ 4 سنواتFun fact! The original creator, Hachi, is now a famous Japanese singer named Kenshi Yonezu. You might know him as the creator of Peace Sign, the season 2 opening of MHA. His musicis great! 3158
@
@user-er2wf6hz9sمنذ 7 سنواتI am using translation because I can not convey English Recently, many vocaloid producers have stopped making songs That is, the popularity id="hidden2" class="buttons"> of vocaloids has declined Hachi tells this song that he wants to make the vocaloid more exciting The popular songs of old times are shown in the rap part Enjoy interpretation of this song( ╹◡╹) Your English translation is very wonderful! Thank you for telling "sand planet" to many overseas people! Thank you for making a wonderful English cover! From Japanese❀ ....وسعت5845
@
@juliewinchester1488منذ 6 سنواتAs its own story and not looking at the deeper meaning, I kinda see this as a look into Miku's backstory. I remember a while ago hearing that id="hidden3" class="buttons"> Miku does officially have a backstory - she came from the future to make music for us and stuff. Here, we see why. The future she came from is a desolate wasteland, with few people to sing for. Yes, she still has producers and fans, but the world has pretty much ended. I interpret this song as her going back in time and experiencing a time loop - doing what she loves for the rest of eternity. She lives in the apocalyptic future seen here Goes back to the past to sing again for the crowds of people The world ends and she repeats If that doesn't make sense, basically thus is the same Miku that "went back in time" to our present and will survive some apocalyptic event so she can live on to go back in time to our present, ECT. ....وسعت2227
@
@tkhero7045منذ 7 سنواتMiku looks like she can and will end you in 18 different ways at the same time if you mess with her and her squad 2317
@
@Tallrootمنذ 7 سنواتThe animation is lit, we need a anime with this as the opening. 2484
@
@SugArmyyمنذ 7 سنواتLove this song because it has so many famous vocaloid song references in it 1675
@
@Fanatic_Forememمنذ 7 سنواتSpeaking as someone who's a casual fan of Vocaloid, I think this song (and the video behind it) more represents how the fandom is hitting a "dry id="hidden4" class="buttons"> spell" of sorts. Old fans are phasing out, and while there are still new fans popping up here and there, it's a difficult fandom to catch up with, as most music based fandoms are. Me and My friend are fans of the vocoloid songs we find on youtube, but we're so far behind that we barely grasp the programs, characters or how any of it all works, theres wikipedias out there for the series, but because we came in so late we have no idea where to start. I imagine it's this way for a lot of new fans, and so the fandom isn't so much shrinking, it's just slowing. The series needs something to revitalize it, some thing that can make new fans feel more welcome. ....وسعت1476
@
@laurenreddford3912منذ 6 سنواتClicks on after listening to Matryoshka "Hey, hey, hey, do really think we should Rendezvous " 512
@
@Zulk_RSمنذ 3 سنواتI know this song is about Vocaloid dying but it kinda hit different in 2020-2021 259
@
@yinyang-p9265منذ 7 سنواتYou know what I find interesting? There are many lyrics in this song around the rap part that seem to be referencing popular older Vocaloid songs in some id="hidden5" class="buttons"> way or another: "And don’t forget that MELTing made us, hitting reset" MELT is a reference to the song Melt, and hitting reset could possibly be a reference to any number of songs (Kemu, anyone?) "Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?" A reference to Matryoshka "We need your p-p-power, see you’re MY HERO" Panda Hero, not Super Hero, as everyone in the comments has pointed out to me. "Dance hall jump, mozaik roll" World's End Dancehall and Mozaik Role, obviously. "Boys and girls in kagerou daze" The entire Kagepro series, specifically Children Record and Kagerou Daze. "Yeah so, they say that boys don’t cry" Not sure how popular this song is, but there IS a Vocaloid song out there called Boys Don't Cry. "We know it’ll end so for now we’re staying friends" Just Be Friends, probably. "Yeah so, watching the sun go down / Til the day comes again, I guess it’s bye bye" This one may be a stretch, but Donut Hole.? The constant references throughout the song of "bye bye" make me think it is. It may be Hibikase though. "Raygun poppin, ready BANG BANG" I originally suspected it might be Senbonzakura, and someone confirmed it, so I'm adding it here. "Salute the dead, paving the road we know up ahead" Again, thought it might be Corpse Dance, turns out I was right. "Today is our birthday, let's dress things up" could be a reference to his song Urban Playground, which was a first step of sorts to singing as Kenshi Yonezu. "Let's blast off" could refer to Papiyon's Eh? Ah, Right. "Out-of-place artifacts" could refer to Papiyon's Heartbeat #0822 (oopatsu -> 0822), but it's a stretch. "In electronic sounds" refers to Vocaloid in general, but could refer specifically to Hachi's first Vocaloid song, The Princess Sleeps to Electronic Sounds. I don't know if this really IS a reference to some of the classic songs, but it definitely seems odd to me that so many references like this are in a song that is supposed to be "a commentary on the Vocaloid scene", as Juby put it. It would be really cool if it was, though, and would make the song all the more better. EDIT: I guess I'll add in any other references that people pick up along the way? It would be kind of nice to have them all in one place, after all. ....وسعت2590
@
@3heads0thoughtsمنذ 7 سنواتIf you're curious about the song references: "Salute the dead,": Kikuo's Shikabane no Odori (Dance of the Corpses) "And id="hidden6" class="buttons"> don’t forget that MELTing made us": Ryo's Melt "Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?": Hachi's Matyroshka "We need your p-p-power, see you’re MY HERO": Hachi's Panda Hero "Blasting off and we’ll throw": chouchou-P's E? Aa, Sou. "hey now": Originally "ei oo" (or "Hip Hooray"), references Mineoka Haru's Umbrella Revolution "we’re ready to go": Originally "de yooidon to" (or "ready set go!"), references Hachi's Clock Lock Works. "Dance hall jump,": wowaka's World End Dancehall "mozaik roll,": DECO*27's Mosaik Role "Up and say it, old junk we don’t even know": As vgperson notes, the original line could reference chouchou-P's Heartbeat #0822. "Raygun poppin, ready BANG BANG": Kurousa-P's Senbonzakura "Boys and girls in kagerou daze": Originally (more literally) "Boys and girls, sing of the hope you find", this references Jin's Children Record. (Here, of course, it references the song that started it all!) "made of energy": Warped here; originally, the line ended with "in electronic sounds", which is a reference to Hachi's Princess Sleeps With Electronic Sounds. "they say that boys don’t cry": fatmanP's Boys Don't Cry. "Til we say it’s ok I guess it’s bye bye": Originally, "Which means until we can make up, bye-bye-bye". which sounds like a reference to Dixie Flatline's Just Be Friends. "In a song like a dream, come tell me what you find": Originally closer to "If you remember, tell me that song like a confused dream", which references Hachi's Mrs. Pumpkin's Comical Dream. I think there's still references left in: "Yeah laser beams are shooting light Give it wings, let it fly, watch it go bye bye Still waiting and watching for the castle in sky But don’t know why" I see two possible references, but I can't think of any chart-topper songs that discuss laser beams or castles in the sky. EDIT: Additionally, Emily below suggests the first part of that set of lyrics is a reference to Yasuo's Electric Angel. Definitely agree re: "give it wings, let it fly, watch it go bye bye." Laser beams shooting light may be another Senbonzakura reference, but not sure there -- doesn't make sense to me. "hitting reset" is definitely a reference to kemu's Life Reset Button, though - thanks to ScareMaster for catching that. ....وسعت1312
@
@matoh4676منذ 3 سنواتHello, I am Japanese, and write using a translator. This song was made by Vocaloid producer Hachi. Mr. Hachi used to post Vocaloid songs on the id="hidden7" class="buttons"> Japanese video site "Nico Douga". He was so popular that he was called one of the four major Vocaloid producers. He made his major debut as "Kenshi Yonezu" and stopped posting Vocaloid songs at the end of "Donut Hole" in 2013. However, in 2017, the year Hatsune Miku celebrated its 10th anniversary, he posted this "Sand Planet" for the first time in 3 years and 9 months. "Suna no Wakusei" is a Nico video, and achieved 1 million plays at the fastest speed in history. This song suggests an old-fashioned Vocaloid song in lyrics and video. The reason he took this action was because he was worried about the decline of Nico Douga and the Vocaloid scene. As you can guess from the lyrics, he hopes that Nico Douga and the Vocaloid scene will be revived by posting this song that will be a detonator. In fact, many Vocaloid producers have posted answer songs in response to this song. Thank you for reading ....وسعت313
@
@ETDragoonمنذ 7 سنواتThis comment is for the people who don't noticed that the thing at is a cake with ten candle. Happy Tenth Birthday Miku. 1372
@
@WinrUchihaNightrayمنذ 6 سنواتwhat i love the most about the character design and animation on this, is the fact that Miku is not on her usual 'cute/sexy' idol style, but on id="hidden9" class="buttons"> a more mature look, and obvious serious mindset. It gives her deep and more character tbh, makes the lyrics stronger. Lmao, I listened to this months ago but I'm just commenting now. Anyway, your voice is amazing like always!! thank u for making this cover ....وسعت183
@
@ElfInflictedمنذ 7 سنواتNo kidding this is a complicated song. I think I've said this before, but translating Japanese songs into English basically requires that you re-write id="hidden10" class="buttons"> a lot of it, because a direct translation tends not to sound good lyrically. So with that in mind, I think you did a fantastic job with this translated version. Very, very well done. And yeah, so much meaning to this song and the video. Super grateful to vgperson for her analysis of it. It just adds so much. ....وسعت439
@
@TheJayDonutمنذ 7 سنواتMiku is eternal through the hearts of the fans and the hearts of the producers. It's funny how much these songs have changed my life and I cannot even id="hidden11" class="buttons"> begin to thank every producer for all they've done to contribute to Miku's extensive library, a wealth of mind blowing amazing music. ....وسعت1189
@
@ducky_vt3982منذ 7 سنواتThis song needs to be in Project Diva. That outfit needs to be a module. 748
@
@setanta4004منذ 7 سنواتSo this is basically about the vocaloid fandom and how it is dying The people following her are the creators They are hanging posters to id="hidden12" class="buttons"> remind everyone that miku is still here You also see people leaving and new people joining. She references the old songs to remind us of what she once was BUT HEY THATS JUST A THEORY. A MUSIC THEORY Edit: this wasnt my idea. I just wanted share it here ....وسعت698
@
@shootingstar1550منذ 6 سنواتDiscovers this late Gets hit with the feels anyways631
@
@milk3012منذ 6 سنواتDown the drain, another storm is coming today Sounds the same, we’re barely living, fading away Not a thing left to grow in a desert The sandy planet sways In the end, our fate is fading, are we all dead? Surprise, again we’re hitting bottom lower and then A star came up for us but no, we couldn’t touch The sandy planet said We’ve been walking around, with our eyes to the ground When our prayers became more than a dream If you’re here and alive, scream it into the sky Lemme know if you wanna believe Yeah so, watching the sun go down Til the day comes again, I guess it’s bye bye We walk through leaving the past and found Every step and regret would disappear from mind Yeah cool, another lightning strike On and on through the dawn, echoing bye bye We know it’ll end so, for now, we’re staying friends And walk this line Right, I know, we should be singing happy birthday We’ll dress to show that we can party, blowing away A cake to cut made of the past we piled up We sing the songs they made Salute the dead, paving the road we know up ahead And don’t forget that melting made us, hitting reset So die or high five right before the well is dry We’re leaving in the end Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous? Inside a desert never ending, you’ll see it soon We need your p-p-power, see you’re MY HERO Lost and crying out for a light Or will you save us from doom? Blasting off and we’ll throw hey now we’re ready to go Dance hall jump, mozaik roll Up and say it, old junk we don’t even know Raygun poppin, ready BANG BANG Boys and girls in kagerou daze This amazing memory, made of energy Musical every day We’ve been lost and alone, mad at all the unknown When our prayers became more than a dream If your heart is alive, scream it into the sky Breaking out the alarm, hear it ring Yeah so, they say that boys don’t cry Til we say it’s ok I guess it’s bye bye But someday you’ll realize your way In a song like a dream, come tell me what you find Yeah laser beams are shooting light Give it wings, let it fly, watch it go bye bye Still waiting and watching for the castle in sky But don’t know why So bounce and we’re singing it, happy birthday An apple to grow in the sand of the dying Turn it around and it’s really bye bye So do what you want when we’re gone with the lightning Bounce and we’re singing it, happy birthday An apple to grow in the sand of the dying Turn it around and it’s really bye bye So do what you want when we’re gone with the lightning Yeah so, watching the sun go down Til the day comes again, I guess it’s bye bye We walk through leaving the past and found Every step and regret would disappear from mind Yeah cool, another lightning strike On and on through the dawn, echoing bye bye We know it’ll end so for now we’re staying friends And walk this line Even now, keep facing the wind As you walk under the sandy planet sky ....وسعت238
@
@lafunnybunny2321منذ 7 سنوات"Watches it the 6th time notices cake at the end" 132
@
@midlanebest7310منذ 7 سنواتSand is my planet and Shurima is my city 2352
@
@jackmahoney1001منذ 5 سنواتYeah so like, ignoring all of the great symbolism, lyric work, incredible animation and all This song is just a straight up bop 76
@
@user-gb4bt2bi6iمنذ 7 سنوات砂の惑星で一番好きです。 I like your version the most . 157
@
@MuffinsBurgerTimeمنذ 4 سنوات Me and the boys about to raid my parents fridge 56
@
@izayoisakuya1766منذ 6 سنواتlyric Down the drain, another storm is coming today Sounds the same, we’re barely living, fading away Not a thing left to grow in a desert The sandy planet sways In the end, our fate is fading, are we all dead? Surprise, again we’re hitting bottom lower and then A star came up for us but no, we couldn’t touch The sandy planet said We’ve been walking around, with our eyes to the ground When our prayers became more than a dream If you’re here and alive, scream it into the sky Lemme know if you wanna believe Yeah so, watching the sun go down Til the day comes again, I guess it’s bye We walk through leaving the past and found Every step and regret would disappear from mind Yeah cool, another lightning strike On and on through the dawn, echoing bye We know it’ll end so for now we’re staying friends And walk this line Right, I know, we should be singing happy birthday We’ll dress to show that we can party, blowing away A cake to cut made of the past we piled up We sing the songs they made Salute the dead, paving the road we know up ahead And don’t forget that MELTing made us, hitting reset So die or high five right before the well is dry We’re leaving in the end Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous? Inside a desert never ending, you’ll see it soon We need your p-p-power, see you’re MY HERO Lost and crying out for a light Or will you save us from doom? Blasting off and we’ll throw hey now we’re ready to go Dance hall jump, mozaik roll, Up and say it, old junk we don’t even know Raygun poppin, ready BANG Boys and girls in kagerou daze This amazing memory, made of energy Musical every day We’ve been lost and alone, mad at all the unknown When our prayers became more than a dream If your heart is alive, scream it into the sky Breaking out the alarm, here it ring Yeah so, they say that boys don’t cry Til we say it’s ok I guess it’s bye But someday you’ll realize your way In a song like a dream, come tell me what you find Yeah laser beams are shooting light Give it wings, let it fly, watch it go bye Still waiting and watching for the castle in sky But don’t know why So bounce and we’re singing it, happy birthday An apple to grow in the sand of the dying Turn it around and it’s really bye So do what you want when we’re gone with the lightning Bounce and we’re singing it, happy birthday An apple to grow in the sand of the dying Turn it around and it’s really bye So do what you want when we’re gone with the lightning Yeah so, watching the sun go down Til the day comes again, I guess it’s bye We walk through leaving the past and found Every step and regret would disappear from mind Yeah cool, another lightning strike On and on through the dawn, echoing bye We know it’ll end so for now we’re staying friends And walk this line Even now, keep facing the wind As you walk under the sandy planet sky ....وسعت23
@
@karma5919منذ 7 سنواتSand is my planet but England is my city 185
@
@starscandietootm1304منذ 7 سنواتLooks at the kagerou reference Realizes what day it is, even though you watched it one minute after it came out AUGUST 14 SOME TIME AFTER 12 IN THE AFTERNOON!!! 890
@
@agent8370قبل 7 أشهرI feel pjsekai really helped give some life back to the vocaloid fandom, speaking as someone who was brought back to vocaloid from project sekai and is now rooted deep into it again. 7
@
@ron6212منذ 7 سنواتI was going to comment about the song's theory but seeing as so many people already get it, lemme just say this. I seriously love Juby's id="hidden17" class="buttons"> effort of trying to keep the references stuck in the lyrics, that's one tough thing to do ....وسعت26
@
@Koi-hc2fcمنذ 4 سنواتhealthy people : staying inside people with covid-19 : - 319
@
@DM-zh2ktمنذ 4 سنواتDespite the song is about Vocaloid being forgotten, I strongly believe that art don't die. Art may become covered by the sand of time, but will be always there to those ones willing to search for her. 36
@
@galaxyfrostrose2925منذ 7 سنواتflails to find headphones Edit:(cause that's what commenters do now) Well flip, didn't except this to happen. Tanks. By the way, id="hidden19" class="buttons"> 0____0 it's been 3 months since I started my conquest to find my headphones. ....وسعت1789
@
@user-mg9mj8kn8nمنذ 7 سنواتthere seems to be a lot of theories circling around this song and its symbolism but do you think it's possible that the two people who parted from id="hidden20" class="buttons"> miku at are the two deceased producers, samfree and powapowa? ....وسعت49
@
@Volnas97منذ 4 سنواتWas that Hatsune Miku, leadng last group of survivors in postapocalyptic world? Man, I thought i'd never use this sentence. 112
@
@lazy125قبل 11 أشهرImagine the amount of sand in their shoes 6
@
@djhallaandco.2656منذ 6 سنواتThis song does show very well how Hatsune Miku could be dying out due to the fans and producers saying fairwell to Miku and moving on to life but Miku id="hidden21" class="buttons"> can never die unless us Fans give up on her Miku counts on us the fans and producers to make sure she doesn't die out Miku is really and truly the sound of the future having being the first singer of all time to not be able to die out because she isn't alive, it's up to the producers to help her out and the up to the fans to help the producers budget so the producers can continue to make these works. It really and truly is a mind blowing way that the music industry can change the way it works for a singer that isn't really real ....وسعت34
@
@vivalavidartvoleمنذ 4 سنواتImagine learning about vocaloids in music class 46
@
@ryujikazudaمنذ 2 سنوات right before Miku turns to look at the ppl leaving the group, her eyes widen in what I see as a mixture of shock, sadness, but also that she knew it would happen. ....وسعت13
@
@user-vt6le9zy7qمنذ 4 سنواتI don't know English well, so I'm going to use a translator. This voice is beautiful, as is the cover itself I've seen a lot id="hidden23" class="buttons"> of covers for this miracle, but this one is the most beautiful. Hello from Russia :3 ....وسعت21
@
@princessthyemisمنذ 7 سنواتWOW! This is seriously fantastic! You're one of the rare uploaders I've seen who've really done a SPECTACULAR job in retaining the song's id="hidden24" class="buttons"> original meaning while not straying too far at all in terms of translation!! WELL DONE!!! ....وسعت1
@
@rea4385منذ 6 سنواتI've been in the vocaloid community for 5 years, i'm not ever gonna leave. 17
@
@shiteyanyo1111منذ 4 سنواتHachi comes back to make a Vocaloid song Everyone: Yay! See? Vocaloid is NOT dying The song is about Vocaloid dying16
@
@nikol2485منذ 4 سنواتConsidering the fact that your covers were a key element in my childhood while growing up, it is a crime that you don't have a million subs yet. 5
@
@arius8332منذ 7 سنواتI think what Hachi implied in this song is "Vocaloid isn't dead" 15
@
@maddiethesmallمنذ 7 سنواتone song reference I think might be there that I'm surprised I haven't seen mentioned in the comments is "If your heart is alive, id="hidden25" class="buttons"> scream it into the sky" which has g o t a be Rin and Len's 'Kokoro' by Toraboruta-P ....وسعت16
@
@Soufriere84منذ 6 سنواتJuby, I enjoy your songs in general. I should've said something when you first posted this, as I've watched/listened to it over a dozen times now, id="hidden26" class="buttons"> but this is by far one of my favorite covers of yours. You capture the original's somber mood perfectly. And the adaptation is excellent -- I swear, people who complain about your lyrics have no idea how difficult it is. ....وسعت1
@
@thegreatluna3042منذ 4 سنواتQuick fact, not sure if this holds any importance, but the triangle on Miku's back is a symbol. In basic symbol, it means perfectness, unity, and importance. Just a quick fact. 11
@
@unmotivatedcomedy4023منذ 7 سنوات47 seconds ago and I barely got the 500th view. Damn you people are fast. 1001
@
@melodicMiseryمنذ 6 سنواتI definitely love your lower pitches in songs like this / softer tone. This is an amazing cover! 1
@
@gojibbqمنذ 7 سنواتit's really impressive how well you managed to retain the original meaning of the song with these lyrics!! they're really catchy and make perfect id="hidden28" class="buttons"> sense too, which must have been difficult my favorite line is "an apple to grow in the sand of the dying". the delivery there is just great dude awesome job!! ....وسعت
@
@lymau744منذ 5 سنوات ‘But someday, you’ll realize your way in a song like a dream, come tell me what you find.’ Honestly that describes a lot of vocaloid fans; They listen and talk about vocaloids, but then they slowly forget about them and ‘realize their way’(going to different fandoms, etc.), but they come back, remembering Miku and the other vocaloids. Now my hands hurt, but it was worth typing this. ....وسعت6
@
@ZellareFenrirمنذ 7 سنواتOmfg. This was the best surprise ever. I'm a huge fan of Hachi and his songs, and you singing this has made my entire day. I never knew all these references id="hidden30" class="buttons"> either, so when people pointed them out, just a wave of nostalgia flowed through me as I listen to it. Thank you for making a cover of this, Juby ....وسعت
@popdaze1122منذ 7 سنواتRoses are red Violets are blue Jubys voice is amazing And this song is too Juby + Sand Planet = WOWOWOWOWOWOWOWOWWOWOWOW ....وسعت243
@
@MrTheboomboxerمنذ 4 سنواتThough old talent may leave, new talent will surely take its place. I will not lose my faith in vocaloid, in fact i only discovered the true beauty of this song recently. This cover is really wonderful too. 7
@
@jentzenmast301منذ 2 سنواتDamn just remembered this song from a long time back and now there's a English cover!? This is awesome 4
@
@cannolicorgi8913منذ 4 سنواتAh, this was one of my first Vocaloid songs, and one of my first covers of your's. I still love it so much. Sand Planet and World is Mine. The way I was introduced to Vocaloid and Juby. 2
@
@pmuffinmonkey12منذ 7 سنواتAfter seeing all the tweets about this song from you and other youtaites/members of the Vocaloid community I knew it was only a matter of time 'til you covered it!
@
@billie_singsمنذ 2 سنواتWhat a beautiful translation! I feel your deep love to this song. 3
@
@Sardrellasمنذ 7 سنواتSo are we just going to ignore snow Miku lol? 855
@
@tarelinariiمنذ 7 سنواتThank you so much for covering this omGGG 1
@
@kiritokirigaya6418منذ 6 سنواتHoly shat!!!! This is GREAT, Juby!!! Keep it going, girl!!!! You are THE BEST cover channel I have ever seen THUS FAR!!!! 1
@
@toxiccdrawz6025منذ 5 سنواتI remember when this first came out, I listened to this song a million times. I hope that Vocaloid never dies out!! Happy tenth, Miku!!8
@
@sumireguen5306منذ 3 سنواتjust done re-watching Juby's KagePro's playlist BOYS AND GIRLS IN KAGEROU DAZE7
@
@diabloswrath1365منذ 7 سنواتHello Juby Your cover of Sand Planet is amazing~! Keep up the great work ;3 5
@
@mayaa7256منذ 7 سنواتThe first time I saw this, I was so taken by the animation and song, and meaning, I didn't think it could get any better. I WAS WRONG BECAUSE IT JUST GOT SO MUCH BETTER. 80
@
@aaxiel2788منذ 7 سنواتThis song and the pitch you chose to sing in do your voice justice. It sounds great!
@
@UserError5064منذ 7 سنواتI'm addicted to your cover as always!!!
@
@araa5422منذ 6 سنواتHachi says that the song is about how the community is like a sandbox, always changing with the times. The references to popular songs are a nod to how id="hidden36" class="buttons"> new producers are influenced by old producers. The people following Miku are producers, and as they leave, it's referencing how most producers strike out on their own and leave Vocaloid behind. The sand world in itself and all the producers leaving miku is how Hachi views the current community, kinda dead ....وسعت11
@
@airenedimla2417منذ 7 سنواتJUBY POSTED THIS ON MY BIRTHDAY AAAA I'M SO HAPPY THIS IS MY FAV SONG RECENTLY TOO
@
@marygrace3251منذ 7 سنواتI just noticed this now. Miku's eyebrows: Goals. 7
@
@ranshibuki9659منذ 7 سنواتoh so they're wearing a mask because of a fog-- i'm done intepreting masa's songs ; v ; 53
@
@officialkathychanمنذ 7 سنواتI'm so in love with this and the message it brings! Thank you Juby for sing this! ❤ 1
@
@comrade_ivanyy4130منذ 3 سنواتLiterally me and the bois looking for a minecraft village: 5
@
@seanibarra1242منذ 7 سنوات(Sees notification) (Puts in ear buds) (Smiles) 843
@
@dani-yx4toمنذ 7 سنواتive been listening to this song on loop for days and then suddenly juby drops a cover nice
@
@somethingdifferent000منذ 7 سنواتI really love Hachi's/Kenshi Yonezu's music. Every song by him has a really amazing tune and they're all really catchy. Im so happy that you id="hidden37" class="buttons"> did a cover on one of his songs. Love your work as always Juby! Keep it up! ....وسعت
@
@crystalcamelliaقبل 8 أشهرI always come back here on the anniversary - happy 16th birthday, miku ^-^ 1
@rosedarklingمنذ 7 سنواتNicely done, Juby; the visuals for this particular video is really cool, too; so anime-esque, but I can't remember the one I'm thinking of. :P id="hidden38" class="buttons"> Really well done. :) Keep up the fun and creativity, hun. God bless yours and you! :) ....وسعت
@
@speedofsoundgaming7693قبل 4 أشهرThis is one of my fave covers ever ngl.
مقاطع الفيديو ذات الصلة على Sand Planet (English Cover)【JubyPhonic】砂の惑星:
Recently, many vocaloid producers have stopped making songs
That is, the popularity id="hidden2" class="buttons"> of vocaloids has declined
Hachi tells this song that he wants to make the vocaloid more exciting
The popular songs of old times are shown in the rap part
Enjoy interpretation of this song( ╹◡╹)
Your English translation is very wonderful!
Thank you for telling "sand planet" to many overseas people!
Thank you for making a wonderful English cover!
From Japanese❀ ....وسعت 5845
I remember a while ago hearing that id="hidden3" class="buttons"> Miku does officially have a backstory - she came from the future to make music for us and stuff.
Here, we see why. The future she came from is a desolate wasteland, with few people to sing for. Yes, she still has producers and fans, but the world has pretty much ended.
I interpret this song as her going back in time and experiencing a time loop - doing what she loves for the rest of eternity.
She lives in the apocalyptic future seen here
Goes back to the past to sing again for the crowds of people
The world ends and she repeats
If that doesn't make sense, basically thus is the same Miku that "went back in time" to our present and will survive some apocalyptic event so she can live on to go back in time to our present, ECT. ....وسعت 2227
The series needs something to revitalize it, some thing that can make new fans feel more welcome. ....وسعت 1476
"And don’t forget that MELTing made us, hitting reset" MELT is a reference to the song Melt, and hitting reset could possibly be a reference to any number of songs (Kemu, anyone?)
"Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?" A reference to Matryoshka
"We need your p-p-power, see you’re MY HERO" Panda Hero, not Super Hero, as everyone in the comments has pointed out to me.
"Dance hall jump, mozaik roll" World's End Dancehall and Mozaik Role, obviously.
"Boys and girls in kagerou daze" The entire Kagepro series, specifically Children Record and Kagerou Daze.
"Yeah so, they say that boys don’t cry" Not sure how popular this song is, but there IS a Vocaloid song out there called Boys Don't Cry.
"We know it’ll end so for now we’re staying friends" Just Be Friends, probably.
"Yeah so, watching the sun go down / Til the day comes again, I guess it’s bye bye" This one may be a stretch, but Donut Hole.? The constant references throughout the song of "bye bye" make me think it is. It may be Hibikase though.
"Raygun poppin, ready BANG BANG" I originally suspected it might be Senbonzakura, and someone confirmed it, so I'm adding it here.
"Salute the dead, paving the road we know up ahead" Again, thought it might be Corpse Dance, turns out I was right.
"Today is our birthday, let's dress things up" could be a reference to
his song Urban Playground, which was a first step of sorts to singing as
Kenshi Yonezu.
"Let's blast off" could refer to Papiyon's Eh? Ah, Right.
"Out-of-place artifacts" could refer to Papiyon's Heartbeat #0822
(oopatsu -> 0822), but it's a stretch.
"In electronic sounds" refers to Vocaloid in general, but could refer
specifically to Hachi's first Vocaloid song, The Princess Sleeps to
Electronic Sounds.
I don't know if this really IS a reference to some of the classic songs, but it definitely seems odd to me that so many references like this are in a song that is supposed to be "a commentary on the Vocaloid scene", as Juby put it. It would be really cool if it was, though, and would make the song all the more better.
EDIT: I guess I'll add in any other references that people pick up along the way? It would be kind of nice to have them all in one place, after all. ....وسعت 2590
"Salute the dead,": Kikuo's Shikabane no Odori (Dance of the Corpses)
"And id="hidden6" class="buttons"> don’t forget that MELTing made us": Ryo's Melt
"Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?": Hachi's Matyroshka
"We need your p-p-power, see you’re MY HERO": Hachi's Panda Hero
"Blasting off and we’ll throw": chouchou-P's E? Aa, Sou.
"hey now": Originally "ei oo" (or "Hip Hooray"), references Mineoka Haru's Umbrella Revolution
"we’re ready to go": Originally "de yooidon to" (or "ready set go!"), references Hachi's Clock Lock Works.
"Dance hall jump,": wowaka's World End Dancehall
"mozaik roll,": DECO*27's Mosaik Role
"Up and say it, old junk we don’t even know": As vgperson notes, the original line could reference chouchou-P's Heartbeat #0822.
"Raygun poppin, ready BANG BANG": Kurousa-P's Senbonzakura
"Boys and girls in kagerou daze": Originally (more literally) "Boys and girls, sing of the hope you find", this references Jin's Children Record. (Here, of course, it references the song that started it all!)
"made of energy": Warped here; originally, the line ended with "in electronic sounds", which is a reference to Hachi's Princess Sleeps With Electronic Sounds.
"they say that boys don’t cry": fatmanP's Boys Don't Cry.
"Til we say it’s ok I guess it’s bye bye": Originally, "Which means until we can make up, bye-bye-bye". which sounds like a reference to Dixie Flatline's Just Be Friends.
"In a song like a dream, come tell me what you find": Originally closer to "If you remember, tell me that song like a confused dream", which references Hachi's Mrs. Pumpkin's Comical Dream.
I think there's still references left in:
"Yeah laser beams are shooting light
Give it wings, let it fly, watch it go bye bye
Still waiting and watching for the castle in sky
But don’t know why"
I see two possible references, but I can't think of any chart-topper songs that discuss laser beams or castles in the sky.
EDIT:
Additionally, Emily below suggests the first part of that set of lyrics is a reference to Yasuo's Electric Angel. Definitely agree re: "give it wings, let it fly, watch it go bye bye."
Laser beams shooting light may be another Senbonzakura reference, but not sure there -- doesn't make sense to me.
"hitting reset" is definitely a reference to kemu's Life Reset Button, though - thanks to ScareMaster for catching that. ....وسعت 1312
This song was made by Vocaloid producer Hachi. Mr. Hachi used to post Vocaloid songs on the id="hidden7" class="buttons"> Japanese video site "Nico Douga". He was so popular that he was called one of the four major Vocaloid producers. He made his major debut as "Kenshi Yonezu" and stopped posting Vocaloid songs at the end of "Donut Hole" in 2013. However, in 2017, the year Hatsune Miku celebrated its 10th anniversary, he posted this "Sand Planet" for the first time in 3 years and 9 months. "Suna no Wakusei" is a Nico video, and achieved 1 million plays at the fastest speed in history. This song suggests an old-fashioned Vocaloid song in lyrics and video. The reason he took this action was because he was worried about the decline of Nico Douga and the Vocaloid scene. As you can guess from the lyrics, he hopes that Nico Douga and the Vocaloid scene will be revived by posting this song that will be a detonator. In fact, many Vocaloid producers have posted answer songs in response to this song.
Thank you for reading ....وسعت 313
Lmao, I listened to this months ago but I'm just commenting now. Anyway, your voice is amazing like always!! thank u for making this cover ....وسعت 183
And yeah, so much meaning to this song and the video. Super grateful to vgperson for her analysis of it. It just adds so much. ....وسعت 439
mind blowing amazing music. ....وسعت 1189
The people following her are the creators
They are hanging posters to id="hidden12" class="buttons"> remind
everyone that miku is still here
You also see people leaving and new people joining.
She references the old songs to remind us
of what she once was
BUT HEY THATS JUST A THEORY. A MUSIC THEORY
Edit: this wasnt my idea. I just wanted share it here ....وسعت 698
Gets hit with the feels anyways 631
Sounds the same, we’re barely living, fading away
Not a thing left to grow in a desert
The sandy planet sways
In the end, our fate is fading, are we all dead?
Surprise, again we’re hitting bottom lower and then
A star came up for us but no, we couldn’t touch
The sandy planet said
We’ve been walking around, with our eyes to the ground
When our prayers became more than a dream
If you’re here and alive, scream it into the sky
Lemme know if you wanna believe
Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it’s bye bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye bye
We know it’ll end so, for now, we’re staying friends
And walk this line
Right, I know, we should be singing happy birthday
We’ll dress to show that we can party, blowing away
A cake to cut made of the past we piled up
We sing the songs they made
Salute the dead, paving the road we know up ahead
And don’t forget that melting made us, hitting reset
So die or high five right before the well is dry
We’re leaving in the end
Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?
Inside a desert never ending, you’ll see it soon
We need your p-p-power, see you’re MY HERO
Lost and crying out for a light
Or will you save us from doom?
Blasting off and we’ll throw
hey now we’re ready to go
Dance hall jump, mozaik roll
Up and say it, old junk we don’t even know
Raygun poppin, ready BANG BANG
Boys and girls in kagerou daze
This amazing memory, made of energy
Musical every day
We’ve been lost and alone, mad at all the unknown
When our prayers became more than a dream
If your heart is alive, scream it into the sky
Breaking out the alarm, hear it ring
Yeah so, they say that boys don’t cry
Til we say it’s ok I guess it’s bye bye
But someday you’ll realize your way
In a song like a dream, come tell me what you find
Yeah laser beams are shooting light
Give it wings, let it fly, watch it go bye bye
Still waiting and watching for the castle in sky
But don’t know why
So bounce and we’re singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it’s really bye bye
So do what you want when we’re gone with the lightning
Bounce and we’re singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it’s really bye bye
So do what you want when we’re gone with the lightning
Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it’s bye bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye bye
We know it’ll end so for now we’re staying friends
And walk this line
Even now, keep facing the wind
As you walk under the sandy planet sky ....وسعت 238
This song is just a straight up bop 76
I like your version the most . 157
Me and the boys about to raid my parents fridge 56
Down the drain, another storm is coming today
Sounds the same, we’re barely living, fading away
Not a thing left to grow in a desert
The sandy planet sways
In the end, our fate is fading, are we all dead?
Surprise, again we’re hitting bottom lower and then
A star came up for us but no, we couldn’t touch
The sandy planet said
We’ve been walking around, with our eyes to the ground
When our prayers became more than a dream
If you’re here and alive, scream it into the sky
Lemme know if you wanna believe
Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it’s bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye
We know it’ll end so for now we’re staying friends
And walk this line
Right, I know, we should be singing happy birthday
We’ll dress to show that we can party, blowing away
A cake to cut made of the past we piled up
We sing the songs they made
Salute the dead, paving the road we know up ahead
And don’t forget that MELTing made us, hitting reset
So die or high five right before the well is dry
We’re leaving in the end
Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?
Inside a desert never ending, you’ll see it soon
We need your p-p-power, see you’re MY HERO
Lost and crying out for a light
Or will you save us from doom?
Blasting off and we’ll throw
hey now we’re ready to go
Dance hall jump, mozaik roll,
Up and say it, old junk we don’t even know
Raygun poppin, ready BANG
Boys and girls in kagerou daze
This amazing memory, made of energy
Musical every day
We’ve been lost and alone, mad at all the unknown
When our prayers became more than a dream
If your heart is alive, scream it into the sky
Breaking out the alarm, here it ring
Yeah so, they say that boys don’t cry
Til we say it’s ok I guess it’s bye
But someday you’ll realize your way
In a song like a dream, come tell me what you find
Yeah laser beams are shooting light
Give it wings, let it fly, watch it go bye
Still waiting and watching for the castle in sky
But don’t know why
So bounce and we’re singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it’s really bye
So do what you want when we’re gone with the lightning
Bounce and we’re singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it’s really bye
So do what you want when we’re gone with the lightning
Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it’s bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye
We know it’ll end so for now we’re staying friends
And walk this line
Even now, keep facing the wind
As you walk under the sandy planet sky ....وسعت 23
Realizes what day it is, even though you watched it one minute after it came out
AUGUST 14 SOME TIME AFTER 12 IN THE AFTERNOON!!! 890
I seriously love Juby's id="hidden17" class="buttons"> effort of trying to keep the references stuck in the lyrics, that's one tough thing to do ....وسعت 26
people with covid-19 : - 319
Edit:(cause that's what commenters do now) Well flip, didn't except this to happen. Tanks. By the way, id="hidden19" class="buttons"> 0____0 it's been 3 months since I started my conquest to find my headphones. ....وسعت 1789
This voice is beautiful, as is the cover itself
I've seen a lot id="hidden23" class="buttons"> of covers for this miracle, but this one is the most beautiful.
Hello from Russia :3 ....وسعت 21
Everyone: Yay! See? Vocaloid is NOT dying
The song is about Vocaloid dying 16
"If your heart is alive, id="hidden25" class="buttons"> scream it into the sky" which has g o t a be Rin and Len's 'Kokoro' by Toraboruta-P ....وسعت 16
In basic symbol, it means perfectness, unity, and importance.
Just a quick fact. 11
my favorite line is "an apple to grow in the sand of the dying". the delivery there is just great dude
awesome job!! ....وسعت
Honestly that describes a lot of vocaloid fans; They listen and talk about vocaloids, but then they slowly forget about them and ‘realize their way’(going to different fandoms, etc.), but they come back, remembering Miku and the other vocaloids. Now my hands hurt, but it was worth typing this. ....وسعت 6
Violets are blue
Jubys voice is amazing
And this song is too
Juby + Sand Planet = WOWOWOWOWOWOWOWOWWOWOWOW ....وسعت 243
Sand Planet and World is Mine. The way I was introduced to Vocaloid and Juby. 2
BOYS AND GIRLS IN KAGEROU DAZE 7
Your cover of Sand Planet is amazing~!
Keep up the great work ;3 5
THIS IS MY FAV SONG RECENTLY TOO
Miku's eyebrows: Goals. 7
i'm done intepreting masa's songs ; v ; 53
(Puts in ear buds)
(Smiles) 843
いつも投稿楽しみにしています!!