Disney's Sing Along Songs US-JP Comparison

Reuploaded from my old account. There's something I've discovered while watching the bilingual Japanese LaserDisc releases of "Under the Sea" and "The Bare Necessities" I got recently. Now, to start, on "The Bare Necessities", during "Winnie the Pooh", there's a difference on how the lyrics slide as Pooh Bear walks on them. In the US release, they slide from right to left, while in the JP release the words flash one at a time. As for "Under the Sea", during "That's What Makes the World Go 'Round", while the lyric...well, you get the picture, they slide and revolve around in the US release, whereas the JP release has each word flashing around a circle. Now, to my way of thinking, they either may be prototypes of how the lyrics are displayed in the aforementioned songs ("That's What Makes the World Go Round" mostly), or it's just to make it easier for people to learn English as a second language. Source: US LD's: Disney's Sing Along Songs Vol. 2: The Bare Necessities/You Can Fly Disney's Sing Along Songs Vol. 3: Under the Sea/I Love to Laugh Captured with Roxio Easy VHS to DVD Plus via USB. JP LD's: Disney's Sing Along Songs Vol. 8: The Bare Necessities Disney's Sing Along Songs Vol. 3: Under the Sea Captured with Canopus ADVC-110 via Firewire, with WinDV. Disclaimer: I do not own any content in this video. This is uploaded for archival, educational, and research purposes. © 1987, 1990 The Walt Disney Company In association with Walt Disney Home Video

الفئة