@TheCloudmountain5 years agoYl Zhao提到電影《醉鄉民謠》。（英語：Inside Llewyn Davis）是一部2013年美國音樂題材劇情片，柯恩兄弟編劇執導，奧斯卡·伊薩克、凱莉·墨里根與賈斯汀·提姆布萊克主演。故事改編自美國民謠歌手Dave Van Ronk（1936-2002年）逝世後2005年出版的回憶錄，講述在1960年代一位鄉村音樂創作歌手在紐約發生的故事。 我今年70，這首 Five Hundred Miles 是 我學唱的第一首洋歌，當時年齡大概12歲上下，18歲離家從軍時，在火車上與夥伴們一路唱到目的地。 ...399
@
@leisureentertainment38435 years ago这首歌听后很感触 特别是中年以后去国外讨生活的 无论是富足还是拮据 对家乡的思念只有身在海外的人才有体会 658
@
@tianenbi96882 years ago以前上学时候觉得这首歌旋律很美，如今身在异国他乡才真正听出其中的韵味和情感，愿每个背井离乡的人都被温柔以待，心有所属… 47
@
@sunnyken985 years ago來加州留學之前聽到這首歌時，心裡充滿著一種浪漫的鄉愁。在加州浪跡了20年後，當再次聽這首歌時，覺得每一個音符🎵都充滿沈重而悲傷的鄉愁，重到我的心無法承載，重到讓我窒息⋯不得不把歌中斷後才能呼吸...因為它如一位知音，重述我在這異鄉的冷暖刺心頭，不堪回首.... 126
@
@user-rb6ug6fm7w5 years ago開始還跟著唱，結果唱著唱著聲音就哽咽了，眼淚一直流。這是我最喜歡的一首歌，隔一段時間就會循環播放好幾天。 290
@
@funnycatworld86722 years ago听到这首歌就想起可我父亲，太想念你了，我们距离几千公里，但是我知道，你一直在等我，父亲，我非常思念你 8
@
@user-bp9rs7uf4k3 years ago每一次想家都会听听这首歌，从大学毕业后就来到现在工作的城市，离家乡九百多公里，一直忙与工作好久没有回去了，小时候在父母身边一直想着快快长大，现在才知道世界上对自己最牵挂且不会改变的永远是父母，家乡也成了我梦里最向往的地方。。。🙏🏻🙏🏻愿疫情结束，也愿所有的父母健健康康，平平安安🙏🏻🙏🏻（2021.8.4) 44
@
@user-ye8ge4mk7n4 years ago离家万里之遥，回不去的故乡，回不去的曾经，唯有珍惜当下眼前，负重亦方能前行。偶尔夜深人静的时候，听听，想想，怀念一下家乡，怀念一下曾经的自己，虽然不十分美丽，却是最爱。 8
@
@user-uz9nf8os7p4 years ago在荷兰打工了两年，回来后还是会翻墙出来听这首歌，不是因为国内看不到，是因为这样能让我回忆起在荷兰打工的日子，是那么辛苦，又那么快乐 44
@songofocean5 years ago第一次听就可以触动心灵的声音。遗憾今天才听到。已经连续听十几遍了...简单却动人的旋律，配上非常优美的和声，完美表达歌曲的意境，太美了！ 106
@
@kwongfatchan9555 years ago已忘了甚麼時候第一次聽這歌，只記得是兒時。如今又聽到它，只覺歌仍是那麼好聽，但我離開那個時代已有半個世紀，卻是永遠無法回去了。對鏡看那滿頭斑白，呵呵，人生就是這樣的了。 47
@
@mingflamingo19774 years ago20.01.23. 快要结束交换生活了，很庆幸选择了这一年与之前不同的生活，我很喜欢这里，但是还是想家，特别是过年时候，总会孤独，所以很敬佩那些在国外呆很多年的人，一定也很思乡吧 13
@
@leejojen82633 years ago只身国外，或为了生活，或为了理想，但总能在安静的时候感到无比的孤独。也许身边有同胞，或许周边围绕着异国朋友，但在夜深时还是会有孤独感。可能只有祖国才能给与我们最大的安全感吧，人生海海，异国他乡拼搏不易，愿我们遇到困难时坚强，遇到危险时平安渡过。若干年后回到家乡，那山，那水，那人还是我们出去时的模样。 6
@
@xuefenghuang43526 years ago一百里又一百里...听的好心酸😭，只有经常离家在外的人才真正能感受.每次离家总希望时间慢点再慢点，每次归途又恨不能插上翅膀 94
@
@ymchang55995 years ago好聽！ 女主角好漂亮！ 1982年學唱這首歌， 當年吉他教本必有的歌。 7
@
@linma65053 years agoWhen I was small , I already sang this song . Now , I am 73 , I almost forgot it . Thanks for uploading and sharing ! 45
@
@maurovinci29714 years agoHedy West was an American folksinger and songwriter. She belonged to the same generation of folk revivalists as Joan Baez and Judy Collins. Her most famous song "500 Miles" is one of America's most popular folk songs. 海蒂·韦斯特（Hedy West）是一位美国民谣歌手和词曲作者。她与琼·贝兹（Joan Baez）和朱迪·柯林斯（Judy Collins）属于同一代民间复兴主义者。她最著名的歌曲“ 500 Miles”是美国最受欢迎的民歌之一。 ...8
@
@xiding37094 years ago在欧洲中心已经漂泊5年，不过也还好。心中有梦就不孤独，找到另一伴就找到家。共勉加油 7
@
@mumuer95435 years ago一直以来都以为自己是个不怎么想家的人，看完这个电影以后立刻买了三个月后回国的机票。 38
@
@chewsusu54015 years ago很有意思的歌曲！中文歌詞很棒！讓人想起當年和女友一起飄洋過海到英國留學的日子，人生第一次去那麼遠的國度，第一次不在自己的家鄉過年等等....當時畢業爸媽有過來觀禮，他們回去當下我不自禁哭了，就因為媽媽一如往常說的那一句話：這裏很冷，要穿多件衣，多喝水。 85
@
@mauricelatino71663 years ago优美且忧伤的旋律，每次听都会潸然泪下，也许是现在的我终于懂得了歌词的意思了 。 11
@
@melodyl24314 years ago听这首歌想流泪！来到国外三年了，还是没有找到任何归属感，心像浮萍一样飘零……回头看故乡已经回不去了，往前看也看不到任何未来，心是彷徨的，伤感的，人生就是一场孤独的苦行僧的旅行 15
@
@mikhailukoshka58053 years agoI remember this song when I am in Grade 3. We sang this song during our Boy Scout jamboree. I miss my younger days. Thank you for sharing this song. 17
@
@aikoiwase23514 years ago2020 6 14的今天....此時此刻...我正在聽.....好懷念的青春時光，百聽不厭，往事一幕幕浮上心頭 20
@
@nawinjang3064 years ago偶然听到这首歌，反复听，一直舍不得停掉。出来10年，在这里有房有车有事业，但是始终在心里还是抗拒融入当地，偶尔回去中国朋友圈子也开始变得诸多不适应。很羡慕国内平平淡淡生活在家的朋友 24
@
@colincheng03075 years ago歌曲跟电影搭配的天衣无缝，很引人入胜和扣人心弦！虽然我未曾在异乡漂泊，却能从此片儿体会到异乡人的辛酸！ 22
@
@xinzhe2111006 years ago岁月赠与了乡村音乐唯美滤镜，旧时的阳光带到眼前依旧柔曼，所有的遥远都似轻舞的折射着光线的纱，甜蜜又哀愁…… 生命里逝去的情感，将被凝练成只属于我们的一段美好、一首诗。 57
@
@shaojiehu26724 years ago一听到这首歌脑子里满满的全是回忆，往事历历在目，所有幸运与不幸运的，都将是人生的经历... 7
@
@whisperingpine81525 years ago这是年轻时的歌啦！離家何止百里？那已是绿油油的一片，更不见蓝天！不过还是要给上傳者一颗❤️💕 11
@
@singhong91384 years agoI've left home when I was a teenager, 40years after, I went back to visit my hometown, the place that have grown up, only realized I don't know no body and no body knows me. It's a mix felling that I can't even describe. ...176
@user-pw5yw9dm1s5 years ago歌曲與MV完全融入, 留給離鄉打拼與遊子們..向前能量! 雖然有些傷感..... 14
@
@user-cu2sm7df4p4 years ago離家有多遠，就有著多歸鄉的時候，這是此首歌曲的意境，只有離鄉的遊子的心境 。 4
@
@detonglin59865 years ago衣錦還鄉與落葉歸根是一種典型的農耕文明，其實就是融入不了異鄉他土，即融入不了更高的文明，在文學家筆下的鄉村，縂被描繪為，淳樸，寧靜，的山河如畫，可現實中的鄉村，其實是落後，愚昧，野蠻，市井，，，，，，，，各位太多的鄉愁 我是體會不到，我的體會是逃離埃及，世世代代遠離，愚昧，野蠻之地。 5
@
@toyo7326 years ago让人潸然泪下的一首歌，想到了自己。一个离家的孩子，不知道何时能够出人头地回到家乡。。。每逢夜晚来临，孤单的人更加的思念家乡亲人，愿一切安好。 16
@
@user-vy4lq6xy5p6 years ago频繁使用数词和重复手段。表达了人生路途之艰辛。这五百里路，是人生艰辛路。背井离乡讨生活的人们，有的富足，也有的穷困；但无论是富足还是穷苦，心中的离愁却是永远难以磨灭的。 289
@
@user-rw5kx9om9o5 years ago一個人在外奮鬥的心路歷程。 悠悠唱。淚就潸然。 了解各種心酸。 10
@
@kwancheuklamkwan92244 years ago每次聽到這首舊歌，就感覺到時光飛逝的感覺，感嘆人生變幻，去如流水，過去的經歷，可只走過five hundred miles. 3
@
@user-om2kg9os3u3 years ago年少时涉世不深，非常向往境外的生活，于是乎就选择了远离故土，如今人到中年却是日日思乡，每每想家，想亲人的时刻我就播放这首歌曲，廖以慰藉。 1
@
@zhouziyao4 years ago出国留学已经一年多，在公交上听这个歌眼泪都忍不住，想回家但又不能就这样回家。。。 11
@
@summertang67734 years ago今天是中秋 想家人呀！再点开这首歌 伤感的乐曲更想家了 祝在外漂泊人节日快乐 10
@
@maxsc31434 years agoBecause of the pandemic, I’m separated from my wife for 7 months now. Because both of us have to work for a living. I’m in Iceland while she’s in Shanghai. This song touches my heart and sings my emotions. 203
@
@user-ry3sk1vx8m4 years ago漂泊海外'听着听着'想起了家里的妈妈'思念之情'满满的堵在胸口'难受眼泪在眼窝打转。 2
@
@pauladam69973 years ago这其实是基督教歌曲，歌词内容与福音书里耶稣基督讲的"浪子的比喻"相契合，home 指的其实是上帝的怀抱，以及天堂。离开多少英里，其实比喻的是"罪人"堕落远离了主，5百英里比喻远离主的怀抱已经太远了。 3
@
@wanghongming58305 years ago要回国了，再见波士顿，再见哈佛，再见查尔斯河，想念在波士顿的每一天，但祖国是内心唯一的真爱！再见美国，你好祖国🇨🇳 79
@
@Poeng-hn2pj5 years ago雲淡風輕孑然一身 了無牽掛海闊天空 回顧前半生 平凡無奇無所作為 祈愿後半生 甘之如飴無有罣礙 17
@
@user-yn3hf9dw5d5 years ago歌詞 If you missed the train I'm on You will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles A hundred miles, a hundred miles, A hundred miles, a hundred miles You can hear the whistle blow a hundred miles Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord, I'm three, Lord, I'm four Lord, I'm five hundred miles away from home Away from home, away from home, Away from home, away from home Lord, I'm five hundred miles away from home Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord, I can't go back home this ole way This ole way, this ole way, This ole way, this ole way, Lord, I can't go back home this ole way If you missed the train I'm on You will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles A hundred miles, a hundred miles, A hundred miles, a hundred miles, You can hear the whistle blow a hundred miles You can hear the whistle blow a hundred miles You can hear the whistle blow a hundred miles ...107
@
@user-bp2ww4dz7f3 years ago过去的再也回不去了，但是想家的心不变，离家快4年了，想念家乡，想念过去所经历的一切 3
@
@alinalin63014 years ago2020.6.23开始第一次在全民K歌听到邻居唱了这首歌，被它的曲韵触动了心灵，在异国他乡的非常时期想哭了，想家了.天天都在听的有木有. 1
@
@sophiacathie61733 years ago很有感触，我早已离家千里，那个童年中的家只在记忆里，转身回头，看向我的儿子，他童年的家正在发生中！两代人，两个世界！ 1
@
@co.34966 years ago我很喜欢这首歌，很让人回忆以前从小到大所有快乐悲伤的回忆 听一次眼泪跟着音乐流 10
مقاطع الفيديو ذات الصلة على Five Hundred Miles 电影《醉乡民谣》插曲 中英字幕 Justin Timberlake 音悦台超清版本:
我今年70，這首 Five Hundred Miles 是 我學唱的第一首洋歌，當時年齡大概12歲上下，18歲離家從軍時，在火車上與夥伴們一路唱到目的地。 ... 399
只剩下老人和猫
老人的眼睛空了
只剩下石头和水
石墩上闲坐的老太太
从深红问到雪白
一不知谁是何人
二不知谁人何在
悬崖边上有一只黑山羊
爬了那么高
只是为了吃掉那朵小白花啊
他乡容纳不了灵魂
故乡安置不了肉身
我用一生祈祷
愿每一位在外的游子都开心快乐 ... 50
女主角好漂亮！
1982年學唱這首歌，
當年吉他教本必有的歌。 7
海蒂·韦斯特（Hedy West）是一位美国民谣歌手和词曲作者。她与琼·贝兹（Joan Baez）和朱迪·柯林斯（Judy Collins）属于同一代民间复兴主义者。她最著名的歌曲“ 500 Miles”是美国最受欢迎的民歌之一。 ... 8
。 11
生命里逝去的情感，将被凝练成只属于我们的一段美好、一首诗。 57
留給離鄉打拼與遊子們..向前能量!
雖然有些傷感..... 14
悠悠唱。淚就潸然。
了解各種心酸。 10
了無牽掛海闊天空
回顧前半生
平凡無奇無所作為
祈愿後半生
甘之如飴無有罣礙 17
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I'm one, Lord, I'm two,
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm five hundred miles away from home
Away from home, away from home,
Away from home, away from home
Lord, I'm five hundred miles away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this ole way
This ole way, this ole way,
This ole way, this ole way,
Lord, I can't go back home this ole way
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles ... 107